German Translation

Hallo, alle die ihr nach Resultaten sucht. Nach dem Lesen des Montignac Buches, habe ich auch diese Seite angeschaut und ich sah Ramona aus Deutschland und andere Rumänen und begann die Diät (Ich glaube nicht, dass es eine Diät ist, sondern ein Lebensstil), indem ich dachte, wenn die das können, kann ich das auch und mein Versprechen an mich selbst war, dass, wenn ich auch schlank und gesund bin, würde ich auf der selben Seite mit den Siegern der Montignac-Webseite sein.

Hier bin ich jetzt und ich bin auch ein Sieger. Ich begann im Mai mit 107 kg bei einer Größe von 1,58 und ich war übergewichtig, jetzt, nach sechs Monaten, wiege ich 70 kg

Here I am now I am a winner also.I started in may with107 kg at 1.78 and I was obese,now after six months I weight 70 kg, ich bin normalgewichtig, ich trage modische, schöne Kleidung, ich laufe stolz über mich selbst auf der Straße, aber ich muss noch 3 kg abnehmen und ich will es im nächsten Monat, da das mein Ziel war und ich will das einhalten und ich will alles, weil ich es alles haben kann. Ich bin stolz, nicht nur auf meine Erfolge, sondern auch auf die meiner Familie und meiner Freunde.

Danke Michel Montignac für all die Bücher, die Sie geschrieben haben und danke, dass Sie mir meinen Körper und meine Würde wieder gegeben haben. Für alle, die versuchen zu entscheiden was zu tun ist, um abzunehmen, sage ich, nicht so viel überlegen und mit dem Lesen der Montignac-Bücher anfangen. Ich habe alles ausprobiert und ein Geschwür und ein großes Loch in meinem Budget bekommen. Mit der Montignac-Diät wurde ich gesünder und ich kann sparen, weil man nur seine Erkenntnisse an das tägliche Leben anpassen muss und mein Geschwür ist weg.

Viel Glück für alle!

Luiza (Romania)

Original Text

Hello to all of you looking for results.After reading M. Montignac book I was looking as well on this page and I saw Ramona from Germany and other romanians and I started the diet (I dont think its a diet but a way of life) thinking to my self that if they could I can too and my promise to me was that when I would be slim and healthy as well I would be on the same page with the winners on Montignac website.

Here I am now I am a winner also.I started in may with107 kg at 1.78 and I was obese,now after six months I weight 70 kg,I am normoponderal,I wear fancy,nice clothes ,I walk proud of my sefl on the street ,but I have 3 more kg to loose and I will in the next month because that was my goal 67 kg and I want to respect that and I want it all because I can have it all.I am proud not only with my results but with my family and friends too.

Thank you Michel Montignac for all the books you had written and thank you for giving me back my body and my dignity.To all of you trying to decide what to do to loose weight I say to not think about very much and start by reading Montignac books.I tried it all and I got an ulcer and a big hole in my budget.With Montignac diet I got healthier and I can make economy because you only adjust his knowledges in your every day life and my ulcer is gone.

Good luck to everybody !

Luiza (Romania)