Texte traduit du Russe au Français

Bonjour !

Je m’excuse d’écrire en Russe. Je vis en Ukraine, Feodosiya. Je désire exprimer ma plus profonde gratitude pour votre méthode d’amaigrissement. Ce régime m’a aidé à me faire perdre du poids deux fois. La première fois j’ai lu votre livre « pour les femmes » en 1999. Je me suis rétabli après la naissance de ma fille en 1997 – avec un poids de 115 kg, et en mesurant 158 cm. Après avoir lu votre méthode, j’ai perdu 50 kg en 16 mois.

La deuxième fois je pesais 137 kg après la naissance de deux autres enfants. En septembre 2008, en recommençant la suivie de votre méthode, j’ai perdu 44kg, et mon poids a basculé à 93 kg.

Je vous remercie beaucoup 

Original text

Добрый вечер!

Прошу прощения за то что пишу на Русском. Я живу в Украине в г. Феодосия. Хочу выразить Вам огромную благодарность, за Ваш метод похудения. Мне эта диета помогает похудеть второй раз. Первый раз я прочитала Вашу книгу "Ешьте чтообы похудеть, для всех особенно для женщин" в 1999году. Я поправилась после рождения дочери в 1997г.-весила 115кг, при росте 158 см,после ознакомления с Вашим методом похудела за 16 месяцев на 50 кг.
Второй раз поправилась до 137кг после рождения ещё двоих детей.С сентября 2008г  придерживаясь Вашего метода ,  на сегодняшний день похудела на 44кг, мой вес составляет 93кг.
Огромное Вам спасибо!

С уважением Волоснова Ирина Сергеевна.