Deutsche Übersetzung

Ich, F. Lafond, bestätige, dass ich zwischen September 2002 und August 2004 dank der Montignac-Methode 86 Kilo abgenommen habe und mein Gewicht bis heute halte.

Früher litt ich, in Ergänzung zu meinem Übergewicht (160 Kg) unter Diabetes, hohem Cholesterinspiegel und Bluthochdruck, wofür die Ärzte mir entsprechende Medikamente verschrieben hatten.

Diese Krankheiten sind durch die Befolgung der Montignac-Methode und den Gewichtsverlust verschwunden, so konnte ich die Einnahme der Medikamente beenden.

Meine Aussage sowie die Fotos (vorher und nachher) sind ein Beweis für die hervorragenden Ergebnisse, die durch die Befolgung der Prinzipien der Montignac-Methode erzielt werden können.

Original Text

Je soussigné, F. Lafond, certifie  avoir maigri de 86 kilos grâce à la méthode Montignac entre septembre 2002 et août 2004 et m'être maintenu à ce poids depuis.

Préalablement,outre mon obésité (160 Kg), je souffrais de diabète, de cholestérol et d'hypertension pour lesquelles les médecins m'avaient prescrit des médicaments appropriés.

Ces pathologies ayant disparu avec le suivi de la méthode Montignac et la perte de poids, j'ai pu cesser depuis la prise de ces médicaments.

Mon témoignage ainsi que les photos (avant et après) sont la preuve des résultats exceptionnels obtenus en suivant les principes de la méthode Montignac.